Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Mideia

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל180
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא >>
205
שפת המקור
פורטוגזית tradução de email Hugo
Olá!
Já te adicionei no messenger só que não te tenho conseguido apanhar,já estive a ver as fotos e estas estão perfeitas.
E que tal a semana de trabalho como começou ?
È pena que as férias nos melhores momentos passem tão rápido.

Passa bem
Beijo

תרגומים שהושלמו
ספרדית traducción de email Hugo
יוונית μετάφραση του email Hugo
181
שפת המקור
אנגלית [6] PROOFREAD YOUR TEXT.
[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.
please pay attention to the capitals and parentheses

תרגומים שהושלמו
רוסית [6] ВЫЧИТЫВАЙТЕ ВАШ ТЕКСТ.
פולנית [6] SPRAWDŹ CZY NIE MA BŁĘDÓW.
יוונית [6] ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΑΣ.
אוקראינית ВИЧИТУЙТЕ ВАШ ТЕКСТ
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...
InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti NaSiBi. .أحبك حبيبي



الموت للذهاب الى كندا
Porfavor quisiera que alguien me traduzca esto lo antes posible.. muchas gracias.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you my love...
ספרדית Te quiero, mi amor...
יוונית Σε αγαπώ αγάπη μου...
116
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Meu coração é um almirante louco
Meu coração é um almirante louco
que abandonou a profissão do mar
e que a vai relembrando pouco a pouco
em casa a passear, a passear

תרגומים שהושלמו
אנגלית My heart is a crazy admiral
יוונית Η καρδιά μου είναι ένας τρελός ναύαρχος
93
שפת המקור
ספרדית fd
hola como estas gracias por el comentario bueno si tienes msn me lo puedes dar ojala q nos hagamos buenos amigos ok

תרגומים שהושלמו
יוונית fd
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית esu to vlepeis etsi
esu to vlepeis etsi

תרגומים שהושלמו
אנגלית You see it that way.
איטלקית Tu lo vedi così.
11
שפת המקור
אנגלית yesca for life
yesca for life
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית yesca para siempre
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית estebah mikardam
estebah mikardam

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was making a mistake.
רומנית GreÅŸeală
ספרדית Yo cometía un error.
איטלקית Stavo facendo un sbaglio
21
שפת המקור
ערבית وزارة التربية والتعليم
وزارة التربية والتعليم
أرجو أن تترجم هذه العبارة الى الفرنسي

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ministry of Education
צרפתית le ministère de l’Éducation
11
שפת המקור
צרפתית ligne de force
ligne de force
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית γραμμή δύναμης
154
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית c est pas ma faute
Mes origines sont floues me demande pas si j’en ai
Respecte mon silence car si je l’ouvre c’est cramé
J’ai pas de papiers, la vérité je suis né pour servir et protéger
La cruauté des hommes m’a abusé

תרגומים שהושלמו
יוונית δεν είναι λάθος μου
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bilge deniz
bilge deniz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Wise Sea.
עברית ים חכם
יוונית Σοφή Θάλασσα
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Wise Sea
Wise Sea
ibraniceye çevirirken bayan olması gerektiğini belirtmem gereken bir yazı çıktı karşıma... bayan olduğunu belirtmek isterim o yüzden...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית ים חכם
יוונית Σοφή Θάλασσα
לטינית Sapiens Mare
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית shizuka naru zekkyou
shizuka naru zekkyou
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Silent scream
אנגלית a quiet scream
פורטוגזית Grito silencioso
ספרדית Silencioso grito
83
שפת המקור
אנגלית Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

תרגומים שהושלמו
יוונית Τατουάζ για εμένα πίσω
ערבית تعلّم من أمس, عش يومك, وأمُل لغداً. المهم أن لا تتوقّف عن الصّفح
עברית טאטו
ספרדית Aprenda del ayer...
לטינית Disce a heri,
רוסית Живи сегодняшним днем...
סינית מופשטת 珍惜今日,谨记昨日,展望明日
יפנית 今日に生きよ、
עברית ×—×™×™×” את היום, למד מהאתמול וקווה למחר
ערבית عش اليوم....
יוונית Ζήσε για το σήμερα, μάθε από ....
סינית 珍惜今日,謹記昨日,展望明日
לטינית In diem hodiernum vivas, ex die ...
יוונית עתיקה ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
בולגרית Живей за днешния ден,
יוונית Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμερα, έλπιζε για το αύριο.
טורקית dünden ders al,bugünü yaÅŸa
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא >>